ΤΟΠΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ - ΛΕΞΕΙΣ

ΤΟΠΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ - ΛΕΞΕΙΣ.docx (64893)

ΤΟΠΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ – ΛΕΞΕΙΣ

ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ!!!!!

Α
ΑΒΓΑΤΑΙΝΩ=ΑΥΞΑΝΩ, ΜΕΓΑΛΩΝΩ
ΑΒΛΑΜ’Σ=ΒΛΑΜΗΣ
ΑΓΑΛΙΑ=ΣΙΓΑ, ΑΡΓΑ
ΑΓΑΝΩΝΩ=ΕΠΑΛΕΙΦΩ ΜΕ ΚΑΣΙΤΕΡΟ ΤΑ ΧΑΛΚΩΜΑΤΑ
ΑΓΓΙΛΙΚΑΤΟΣ=ΕΥΠΑΘΗΣ, ΧΩΡΙΣ ΣΦΡΙΓΟΣ
ΑΓΓΟΥΝΟΣ=ΕΓΓΟΝΟΣ
ΑΓΛΗΓΟΥΡΑ=ΓΡΗΓΟΡΑ
ΑΓΩΙ=ΑΜΟΙΒΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΦΟΡΤΙΟΥ
ΑΔΑΝ’ΣΤΟΥΣ=ΑΥΤΟΣ , ΠΟΥ ΔΕΝ ΔΑΝΕΙΖΕΙ
ΑΕΛΥΟΥΤΟΥΣ=ΑΥΤΟΣ ,ΠΟΥ ΔΕΝ ΛΥΩΝΕΙ
ΑΛΑΜΑΝΑΟΥ=ΑΝΑΚΑΤΩΝΩ
ΑΛΑΡΓΑ=ΜΑΚΡΙΑ
ΑΛΟΡΘΑ=ΟΡΘΙΑ
ΑΛ’ΠΟΥ=ΑΛΕΠΟΥ
ΑΜΠΟΥΔΑΟΥ=ΕΜΠΟΔΙΖΩ
ΑΝΑΓΛΙΤΣΙΑΖΟΥ=ΣΧΗΜΑΤΙΖΩ ΓΛΙΣΤΕΡΗ ΚΑΙ ΛΑΣΠΕΡΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ
ΑΝΑΡΙΑ=ΣΙΓΑ, ΑΡΑΙΑ
ΑΝΕΣΙΑ=ΕΝΕΣΗ
ΆΝΤΙΡΟΥ=ΕΝΤΕΡΟ
ΑΝΤΡΑΛΑ=ΖΑΛΑΔΑ
ΑΝΤΡΟΥΜΟΙΡ’=ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΓΥΝΑΙΚΟΣ(ΧΗΡΑΣ) ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ
ΑΠΑΓΑΛΙΑ=ΣΙΓΑ, ΑΓΑΛΙΑ
ΑΠΑΓΚΙΑΖΟΥ=ΠΡΟΦΥΛΛΑΣΩ ΑΠΟ ΚΑΤΙ,ΣΥΝΗΘΩΣ ΑΕΡΑ
ΑΠΑΓΚΙΟΥ=ΧΩΡΟΣ ,ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΑΙΡΝΕΙ Ο ΑΕΡΑΣ
ΑΠΑΦΤΟΥΙΑ =ΑΠ’ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΑΠΙΣΤΟΥΜΑ=ΜΠΡΟΥΜΥΤΑ ,ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ
ΑΠΟΠΑΤΟΥΣ=ΑΠΟΧΩΡΗΤΗΡΙΟ
ΑΠΟΥΚΑΤ’=ΑΠΟ ΚΑΤΩ
ΑΠΟΥΣΤΑΙΝΟΜΑΙ=ΚΟΥΡΑΖΟΜΑΙ
ΑΡΛΕΣ=ΦΟΥΚΑΡΑΣ, ΧΩΡΙΣ ΚΥΡΟΣ
ΑΡΜΗΝΕΥΟΥ=ΔΙΝΩ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ΑΣΤΟΥΧΑΟΥ=ΞΕΧΝΩ
ΑΣΤΡΕΧΑ=ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ
ΑΦΑΛΟΣ=ΟΜΦΑΛΟΣ
Β
ΒΑΒΑ=ΓΡΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΗΛΙΚΙΑΣ, 60 ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ
ΒΑΖΟΥ=ΚΤΥΠΩ ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ
ΒΑΛΑ=ΒΟΥΒΑΛΑ
ΒΑΛΟΜ’ΣΚΟΥ=ΜΙΚΡΟ ΒΟΥΒΑΛΙ ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ ΑΡΣΕΝΙΚΟ
ΒΑΤΣΙΝΑ=ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΣ
ΒΙΔΟΥΡΑ=ΞΥΛΙΝΟ ΚΟΙΛΟ ΔΟΧΕΙΟ ΜΕ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΜΕΤΡΟΥΣΑΝ ΤΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ.ΤΟ ΕΛΕΓΑΝ ΚΑΙ ΚΟΥΒΕΛΙ.ΈΠΑΙΡΝΕ 12 ΟΚΑΔΕΣ
ΒΙΡΒΙΡΙΖΟΥ=ΝΟΙΩΘΩ ΦΟΒΟ
Γ
ΓΑΛΙΚΙΑ=ΚΩΝΟΕΙΔΗ ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΛΑΘΙΑ
ΓΑΡΓΑΛΙΑΓΚΟΥΣ=ΕΞΟΓΚΩΜΕΝΟΣ ΛΑΡΥΓΓΑΣ
ΓΙΝ΄ΚΙ=ΕΓΙΝΕ
ΓΚΑΒΩΝΟΥ=ΤΥΦΛΩΝΩ
ΓΚΑΖΟΥΝΤΙΝΙΚΕΣ=ΤΣΙΓΚΙΝΟ ΔΟΧΕΙΟ
ΓΚΑΙΝΤΟΣ=ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙ ΛΟΞΑ
ΓΚΑΛΙΑΓΚΔΑΣ=Ο ΜΑΥΡΟΣ ΚΟΡΑΚΑΣ
ΓΚΑΛΙΟΥΡΙΖΟΥ=ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΚΑΘΑΡΑ
ΓΚΑΡΓΚΑΛΙΑΓΚΟΥΣ=ΛΑΡΥΓΓΑΣ
ΓΚΑΦΑΛ’=ΑΝΟΗΤΟΣ
ΓΚΙΖΕΡ=ΑΣΚΟΠΗ ΒΟΛΤΑ
ΓΚΙΖΙΡΝΑΟΥ=ΠΕΡΙΦΕΡΟΜΑΙ ΑΣΚΟΠΑ
ΓΚΙΖΝΤΑΝ’=ΠΕΡΙΛΑΙΜΙΟ ΣΤΑ ΖΩΑ
ΓΚΙΟΥΜ’=ΤΣΙΓΚΙΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΜΕ ΔΥΟ ΧΕΡΟΥΛΙΑΚΑΙ ΚΑΠΑΚΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΝΟΥΝ ΝΕΡΟ
ΓΚΙΟΥΡΝΤΑΝ’=ΠΕΡΙΔΕΡΑΙΟ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ, ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΤΩΝ ΑΛΟΓΩΝ
ΓΚΟΥΡΤΖΙΑ=ΑΓΡΙΟΑΧΛΑΔΙΑ
ΓΚΟΥΤΖΙΑΜ’=ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΣ
ΓΛΕΠΟΥ=ΒΛΕΠΩ
Δ
ΔΙΑΚΟΥΝΙΑΡ’Σ=ΖΗΤΙΑΝΟΣ
Ε
ΈΝΑ ΚΙ ΠΡΩΤΟΥ=ΚΑΤ’ΑΡΧΑΣ
ΈΝΤΙΣΜΑ=ΜΠΛΕΞΙΜΟ
ΕΞΑΠΑΝΤΟΥΣ=ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΟ
ΈΡΜΟΥΣ=ΚΑΚΟΜΟΙΡΟΣ
Ζ
ΖΑΒΑ=ΣΤΡΑΒΑ, ΑΝΑΠΟΔΑ
ΖΑΒΑΝΑΣ=ΣΤΡΑΒΟΣ, ΑΝΑΠΟΔΟΣ
ΖΑΛΙΚΑ=ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ
ΖΑΝΤΖΑ=ΙΔΙΟΤΡΟΠΙΑ, ΧΟΥΙ
ΖΙΒΓΑΡΟΥΛΙΒΑΔΟ=ΛΙΒΑΔΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΒΟΣΚΗ ΖΩΩΝ
ΖΙΟΓΚΟΥΣ=ΕΞΟΓΚΩΜΑ
ΖΙΟΥΝΤΑΒΟΣ=ΑΣΘΕΝΙΚΟΣ
Ζ’ΛΑΠ’=ΠΟΝΡΟΣ, ΖΩΟ
ΖΟΡΜΠΑ=ΒΙΑΙΑ
ΖΟΥΛΑ=ΚΡΥΦΑ
Θ
ΘΑΜΑΖΟΥ=ΘΑΥΜΑΖΩ
ΘΙΟΥΤ’ΚΑ=ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΕΟ
Θ’ΚΙΑ=ΘΕΙΑ
Ι
ΙΔΩΙΑ=ΕΔΩ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΙΛΙΑΤΣ’=ΦΑΡΜΑΚΟ
ΙΞΟΝ=ΕΚΤΟΣ ΑΝ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ
ΙΨΕΣ=ΧΘΕΣ ΒΡΑΔΥ
ΙΦΚΙ=ΕΥΧΗ
Κ
ΚΑΒ’ΡΑΣ=ΚΑΒΟΥΡΑΣ
ΚΑΘΟΡ’=ΡΑΓΔΑΙΑ ΒΡΟΧΗ
ΚΑΛΟΥΠΙΧΕΡΑ=ΕΥΚΟΛΑ
ΚΑΛΟΥΠΟΡΙΑ=ΚΑΛΟΠΕΡΑΣΗ
ΚΑΛΟΥΠΟΥΡΕΥΩ=ΠΕΡΝΑΩ ΚΑΛΑ
ΚΑΜΑΡΗ=ΔΩΜΑΤΙΟ
ΚΑΝΑΣ=ΚΑΝΕΝΑΣ
ΚΑΟΝΙΑ=ΠΕΠΟΝΙΑ
ΚΑΡΑΜΠΑΣ’ΚΙΑ=ΑΣΠΡΟ ΠΡΟΒΑΤΟ ΜΕ ΜΑΥΡΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΚΑΡΓΑ=ΠΟΛΥ
ΚΑΡΚΑΝΤΖΑΛΟΥΣ-ΚΑΛΙΚΑΝΤΖΑΡΟΣ
ΚΑΣΚΑΡΙΚΑ=ΦΑΡΣΑ
ΚΑΤΑΗ=ΚΑΤΑΓΗΣ
ΚΑΤΑΠΧΙΑ=ΓΟΥΛΙΑ
ΚΑΤ’ΚΑΣ=ΚΟΤΕΤΣΙ
ΚΑΤΡΑΝ’=ΠΙΣΣΑ
ΚΑΤΡΟΥΣΙΑ=ΜΙΚΡΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ
ΚΑΤΣΙΑ=ΚΑΘΙΣΙΑ
ΚΑΤΣΙΑΜΑΚΙ=ΦΑΓΗΤΟ ΑΠΟ ΚΑΛΑΜΠΟΚΑΛΕΥΡΟ
ΚΗΠΧΙΑ=ΚΗΠΟΙ
ΚΙΝΤΑΥΡΟΥΜΑ=ΕΙΔΟΣ ΒΡΙΣΙΑΣ
ΚΛΑΠΑΝΑΟΥ=ΤΡΩΩ ΛΑΙΜΑΡΓΑ
ΚΛΕΙΔΟΥΝΙΑ=ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ
ΚΛΟΥΚΟΥΤΑΟΥ=ΑΝΑΚΑΤΩΝΩ
ΚΛΟΥΡΙΑΖΟΥ=ΣΧΗΜΑΤΙΖΩ ΚΟΥΛΟΥΡΑ
ΚΛΟΥΤΣΑ=ΓΚΛΙΤΣΑ
ΚΟΓΚ’ΣΑ=ΣΚΟΠΙΜΗ ΑΝΤΙΡΡΗΣΗ
ΚΟΚΟΥΤΑΣ=ΚΟΚΟΡΑΣ
ΚΟΥΚΟΣΙΑ=ΚΑΡΥΔΙ
ΚΟΥΚΟΥΡΕΥΟΜΙ=ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΥΟΜΑΙ
ΚΟΥΚΟΥΤΣΕΛΟΣ=ΚΟΚΟΡΑΣ
ΚΟΥΛΩΝΟΥ=ΔΙΣΤΑΖΩ
ΚΟΥΝΤΑ=ΚΟΝΤΑ
ΚΟΥΝΤΙΤΙΡΑ=ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΑ
ΚΟΥΝΤΟΥΣΒΟΙΡΑΣ=ΜΙΚΡΟΣΩΜΟΣ
ΚΟΥΡΚΟΥΤΑΣ=ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΧΩΡΙΣ ΜΥΑΛΟ
ΚΟΥΡΚΟΥΦΕΞΟΥΛΑ=ΑΝΟΗΣΙΕΣ
ΚΟΥΣΕΥΟΥ=ΤΡΕΧΩ
ΚΟΥΣΙΑΝΑ=ΚΟΤΣΙΔΑ
ΚΟΥΤΑΩ=ΤΟΛΜΩ
ΚΟΥΤΣΙΝΟΣ=ΜΙΚΡΟΣ
ΚΟΥΤΣ’ΚΟΥΣ=ΜΙΚΡΟΣ
ΚΟΥΨΙΔΙΑ=ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΚΡΕΑΤΟΣ
ΚΡΑΠΑΝΑΟΥ=ΧΤΥΠΑΩ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ
ΚΡΑΤΣΙΑΝΑΟΥ=ΡΟΚΑΝΙΖΩ, ΣΠΑΖΩ
ΚΡΕΝΟΥ=ΜΙΛΑΩ
ΚΡΙΜΑΝΤΖΟΥΛΙΟΜΙ=ΚΡΕΜΟΜΑΙ
ΚΡΟΥΤΑ=ΠΡΟΒΑΤΟ ΜΕ ΚΕΡΑΤΑ
ΚΡΥΟΤ’=ΔΡΟΣΕΡΟΣ ΚΑΙΡΟΣ
Λ
ΛΑΒΙΖΟΥ=ΜΙΛΑΩ ΔΙΑΡΚΩΣ
ΛΑΙΑΖΟΥ=ΥΣΥΧΑΖΩ
ΛΑΚΑΟΥ=ΦΕΥΓΩ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ
ΛΑΛΑΓΓΙΤΑ=ΤΗΓΑΝΙΤΑ
ΛΑΝΤΑΒΟΥΣ=ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΣΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΤΟΥ,ΠΑΡΑΦΟΡΟΣ
ΛΑΧΤΑΡΝΑΟΥ=ΦΟΒΑΜΑΙ
ΛΕΣΙΟΥ=ΨΟΦΙΜΙ
ΛΕΤΣΙΟΥΣ=ΒΡΟΜΕΡΟΣ,ΑΤΗΜΕΛΗΤΟΣ
ΛΙΑΚΑΤΑ=ΕΝΤΟΣΘΙΑ
ΛΙΑΚΑΤΟΥ=ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ 6-10 ΧΡΟΝΩΝ
ΛΙΒΑΚΩΝΟΥ=ΚΑΙΟΜΑΙ
ΛΙΛΙ=ΧΡΗΜΑ
ΛΙΜΑΣΜΕΝΟΥΣ=ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟΣ
ΛΙΠΙΤΣΙΝΑ=ΠΟΛΥ ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΛΙΦΑΝΤΟΥΠΑΝ’=ΑΡΑΧΝΗ
ΛΟΓΓΟΥΣ=ΔΑΣΟΣ
ΛΟΡΔΑ=ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΠΕΙΝΑ
ΛΟΥΡΑ=ΒΕΡΓΑ
ΛΟΥΧΝΑΡΙΑ=ΕΞΑΝΘΗΜΑΤΑ
Μ
ΜΑΓΑΡΙΖΟΥ=ΛΕΡΩΝΩ
ΜΑΛΑΤΑ-ΓΑΛΑΤΑ=ΠΛΗΡΗ, ΑΚΕΡΑΙΑ
ΜΑΝΕΣΤΡΑ=ΚΡΙΘΑΡΑΚΙ
ΜΑΝΤΑΡΑ=ΑΝΩ-ΚΑΤΩ
ΜΑΣΚΑΡΛΙΚ’=ΠΡΑΞΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΟ ΓΕΛΙΟ
ΜΑΣΛΑΤ’=ΚΟΥΒΕΝΤΟΛΟΙ
ΜΑΣΤΡΑΠΑΣ=ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ
ΜΑΤΑ=ΞΑΝΑ
ΜΑΣ’ΤΑ=ΜΑΖΕΨΕΤΑ
ΜΑΤΣΙΑΛΑΟΥ=ΜΑΣΑΩ
ΜΑΤΣ’ΚΩΝΟΥ=ΧΤΥΠΑΩ
ΜΕΛ’ΤΣΑ=ΜΕΛΙΣΣΑ
ΜΗΛΙΓΓΙΑ=ΚΡΟΤΑΦΟΙ
ΜΙΡΑΔ’=ΚΟΜΜΑΤΙ
ΜΙΣΑΛ’=ΤΡΑΠΕΖΟΜΑΝΤΗΛΟ
ΜΙΤΑΛΑΒΙΑ=ΘΕΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΜΙΤΖ’ΜΕΝΟΥΣ=ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ
ΜΟΚΟΥ=ΤΣΙΜΟΥΔΙΑ
ΜΟΛ’ΤΣΑ=ΣΚΟΡΟΣ
ΜΟΥΓΚΛΑΒΟΥΣ=ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΜΟΥΛΟΥΓΑΟΥ=ΔΗΙΓΟΥΜΑΙ
ΜΟΥΡΑΠΑΣ=ΔΙΗΓΗΣΗ
ΜΠΑΚΑΚΑΣ=ΒΑΤΡΑΧΟΣ
ΜΠΑΝΑ=ΑΣ
ΜΠΙΤΙΖΟΥ=ΤΕΛΕΙΩΝΩ
ΜΠΙΛΙΤΖΙΚΙΑ=ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ
ΜΠΙΤ’=ΤΕΛΕΙΩΣ, ΝΤΙΠ
ΜΠΟΥΖ’=ΠΟΛΥ ΚΡΥΟ
ΜΠΟΥΚΑ=ΜΗΛΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ
ΜΠΟΥΜΠΟΥΝΙΖ’=ΑΣΤΡΑΦΤΕΙ ΚΑΙ ΒΡΟΝΤΑ
ΜΠΟΥΧΑΡΗΣ=ΤΖΑΚΙ
Ν
ΝΙΒΟΥ=ΠΛΕΝΩ
ΝΙΡΑΓΩΙ=ΑΥΛΑΚΙ
ΝΟΜ’=ΔΟΣ ΜΟΥ
ΝΟΥΜΑΖΟΥ=ΑΠΟΦΑΣΙΖΩ
ΝΟΥΜΑΤ’=ΝΟΜΑΤΟΙ, ΑΤΟΜΑ
ΝΟΥΤΙΖΟΥ=ΥΓΡΑΙΝΟΜΑΙ
ΝΤΙΠ=ΕΝΤΕΛΩΣ, ΚΑΘΟΛΟΥ
ΝΤΡΑΓΑΤ’Σ=ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΑΣ
Ξ
ΞΑΓΓΡΙΖΟΥ=ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΩ, ΕΡΕΘΙΖΩ
ΞΑΛΛΑΖΟΥ=ΑΛΛΑΖΩ ΡΟΥΧΑ
ΞΑΝΑΡΤΑ=ΦΑΓΗΤΑ ΝΗΣΤΙΣΙΜΑ
ΞΑΠΟΥΣΤΑΙΝΟΥ=ΑΝΑΠΑΥΟΜΑΙ
ΞΑΣΤΟΥΧΑΟΥ=ΞΕΧΝΑΩ
ΞΕΧΟΥΡΑ=ΧΩΡΙΣΤΑ
ΞΙΑΚΡΙΖΟΥ=ΞΕΜΟΝΑΧΙΑΖΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΞΙΑΣΤΟΧΑΣΤΟΥΣ=ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΞΕΧΝΑΕΙ
ΞΙΒΓΑΝΟΥ=ΚΑΘΑΡΙΖΩ ΡΟΥΧΑ, ΧΟΡΤΑ
ΞΙΓΙΛΑΟΥ=ΕΞΑΠΑΤΩ, ΠΑΡΑΠΛΑΝΩ
ΞΙΖΑΡΚΟΥΤΟΣ=ΖΩΗΡΟΣ, ΑΤΑΚΤΟΣ
ΞΙΘ’ΛΗΚΩΝΟΥ=ΒΓΑΖΩ ΑΠ’ ΤΗ ΘΗΛΙΑ
ΞΙΚΑΚΙΩΝΟΥ=ΞΕΘΥΜΩΝΩ
ΞΙΜΙΣΚΛΙΖΟΥ=ΚΟΒΩ ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΞΙΜΠΛΕΤΣΟΥΤΟΥΣ=ΓΥΜΝΟΣ
ΞΙΜΠΛΙΤΣΩΝΟΥ=ΓΥΜΝΩΝΟΜΑΙ
ΞΙΝΤΕΝΟΥ=ΒΓΑΖΩ ΤΑ ΡΟΥΧΑ
ΞΙΝΤΕΝΟΥΤΟΥΣ=ΟΧΙ ΖΕΣΤΑ ΝΤΥΜΕΝΟΣ
ΞΙΠΑΙΑΖΟΥ=ΠΑΓΩΝΩ
ΞΙΠΙΤΗΔΙΣ=ΣΚΟΠΙΜΑ
ΞΙΣΚΑΟΥ=ΑΝΑΚΟΥΦΙΖΟΜΑΙ
ΞΙΑΣΤΟΥΧΑΟΥ=ΞΕΧΝΑΩ
ΞΙΤΣΑΝΙΖΟΥ=ΒΓΑΖΩ ΧΟΥΙΑ
ΞΙΧΟΥΧΛΟΥΤΟΥΣ=ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΣΤΙΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Ο
ΌΓΚΟΥΜΑ=ΒΑΡΟΣ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ
ΌΜΠΥΟΥ=ΠΥΟΝ
ΟΥΛΑ=ΟΛΑ
ΟΥΛΟΥΘΙ=ΠΑΝΤΟΥ
ΟΥΝΤΙΖΟΥ=ΟΜΟΙΑΖΩ, ΤΑΙΡΙΑΖΩ
ΟΥΝΤΙΚΕΙ=ΕΚΕΙ ΚΟΝΤΑ
ΟΥΡΓΙΑ=ΤΟ ΜΗΚΟΣ ΙΣΑ ΜΕ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΩΝ ΧΕΡΙΩΝ
Π
ΠΑΓΑΔΙΑΖΟΥ=ΜΑΛΑΚΩΝΩ
ΠΑΓΑΛΙΑ=ΣΙΓΑ
ΠΑΓΚΛΙΔΙΑ=ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΣΠΑΣΜΕΝΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ
ΠΑΙΔΙΑ=ΠΛΕΥΡΑ
ΠΑΙΝΙΣ=ΠΑΙΝΕΜΑΤΑ
ΠΑΛΑΜΙΖΟΥ=ΕΠΑΛΕΙΦΩ ΜΕ ΧΩΜΑ ΑΝΑΚΑΤΩΜΕΝΟ ΜΕ ΒΟΥΝΙΑ ΑΓΕΛΑΔΑΣ
ΠΑΛΑΝΤΖΑ=ΕΙΔΟΣ ΖΥΓΑΡΙΑΣ
ΠΑΛΑΤΖΕΡΝΟΥ=ΚΙΝΟΥΜΑΙ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΚΕΙ
ΠΑΠΑΡΔΕΛΑΣ=ΦΛΥΑΡΟΣ
ΠΑΡΑΜΑΣΚ’ΛΑ=ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΣΧΑΛΗ
ΠΑΣΚΑΛΙΑ=ΤΟ ΠΑΣΧΑ
ΠΑΣΤΑΛΑΚΙΑ=ΦΡΕΣΚΑ ΦΑΣΟΛΑΚΙΑ
ΠΑΤΑΜ’ΣΙΑ=ΤΟ ΙΧΝΟΣ ΠΟΥ ΑΦΗΝΕΙ ΤΟ ΠΟΔΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Η ΖΩΟΥ
ΠΑΤΑΡΙΑ=ΤΟ ΚΤΥΠΗΜΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΛΑΜΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΠΑΤΑΡΝΑΟΥ ΚΑΙ ΠΑΤΑΡΙΖΩ=ΦΕΥΓΩ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΟΒΟ
ΠΑΤΛΙΤΖΙΑΝΑ=ΜΕΛΙΤΖΑΝΙΑ
ΠΑΤΣ’=ΙΣΑ-ΙΣΑ
ΠΙΔΟΥΚΛΙΑ=ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΡΙΞΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΚΑΤΑΓΗΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟ
ΠΙΡΟΝ’=ΚΑΡΦΙ
ΠΙΡΟΥΛΙΑ=ΠΙΡΟΥΝΙΑ
ΠΙΡΟΥΝΙΑΖΩ=ΔΙΕΙΣΔΥΩ, ΔΙΑΠΕΡΝΑΩ
ΠΙΣΟΥΚΑΠΛ’Α=ΕΠΑΝΩ ΣΤΑ ΚΑΠΟΥΛΙΑΤΟΥ ΑΛΟΓΟΥ ,ΓΑΙΔΑΡΙΟΥ
ΠΙΣΤΙΜΑΛ’= ΠΟΔΙΑ ΜΑΛΛΙΝΗ ΣΤΟΝ ΑΡΓΑΛΕΙΟ
ΠΛΑΙΑΖΟΥ=ΞΑΠΛΩΝΩ,ΚΟΙΜΑΜΑΙ
ΠΛΑΛΑΟΥ=ΤΡΕΧΩ
ΠΛΕΓΑ=ΚΟΛΥΜΠΙ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ
ΠΛΙΒΡΑΜΙΑ=ΤΑ ΠΛΕΥΡΑ ΑΠΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ
ΠΛΙΘΙΑ=ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΧΤΙΣΙΜΟ ΣΠΙΤΙΟΥ
ΠΛΙΜΟΝΙΑ=ΠΝΕΥΜΟΝΙΑ
ΠΛΟΥΚΑΡ’=ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΡΕΜΑ ΕΝΟΣ ΠΡΟΒΑΤΟΥ
ΠΟΣΤΑ=ΔΡΙΜΕΙΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ
ΠΟΥΔΑΡΙΑ=ΠΟΔΙΑ
ΠΟΥΘΙ=ΑΠΟ ΠΟΥ
ΠΟΥΝΤΙΑΖΩ=ΚΡΥΟΛΟΓΩ
ΠΟΥΡΕΥΩ=ΕΧΩ ΤΑ ΑΝΑΓΚΑΙΑ, ΠΕΡΝΑΩ
ΠΟΥΡΙΑ=ΕΙΣΟΔΟΣ
ΠΟΥΤΣΑΡΙΝΑ=ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΞΙΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΤΙΚΗ
ΠΡΟΥΓΚΑΟΥ=ΔΙΩΧΝΩ ΜΕ ΦΩΝΕΣ ΚΑΙ ΘΟΡΥΒΟ
ΠΡΟΥΚΑΝΟΥ=ΠΡΟΛΑΒΑΙΝΩ
ΠΡΟΥΣΑΓΓΟΥΝΑ=ΔΙΣΕΓΓΟΝΑ
Π’ΤΑΡΙΑ=ΠΡΟΣΦΟΡΑ
ΠΧΙ=ΤΟ ΠΙΟΜΑ
Ρ
ΡΟΥΓΑ=ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ
Σ
ΣΑΙΑΣ=ΤΟ ΛΙΝΟ ΠΑΝΩΦΟΡΙ ΤΗΣ ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΑΣ
ΣΑΜΑ=ΜΗΠΩΣ
ΣΑΜΑΤΙ=ΜΗΠΩΣ
ΣΑΜΠΟΥΣ=ΜΗΠΩΣ
ΣΑΠΟΥ=ΣΕ ΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ
ΣΑΡΜΑΝΙΤΣΑ=ΚΟΥΝΙΑ ΒΡΕΦΙΚΗ ΑΠΟ ΣΑΝΙΔΙΑ
ΣΒΑΓΓΑΝΑΟΥ=ΧΤΥΠΩ ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ
ΣΒΟΙΡΑΣ=ΚΟΝΤΟΣΩΜΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΣΓΚΡΟΥΒΑΛ’=ΧΟΝΤΡΟ ΤΕΜΑΧΙΟ ΑΠΟ ΤΥΡΙ, ΧΩΜΑ, ΖΑΧΑΡΙ Η ΑΛΑΤΙ
ΣΓΚΡΟΥΜΠΟΥΛ’=ΜΙΚΡΟ ΕΞΟΓΚΩΜΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ
ΣΓΡΟΘΟΥΣ=ΓΡΟΘΙΑ
ΣΕΙΑ=ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΙΑΚΕΙ =ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΚΕΙ
ΣΙΑΠΑ’=ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΠΑΝΩ
ΣΙΚΟΡΦ’=Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΤΑ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΣΕΠΗ ΤΟΥ ΣΑΚΚΑΚΙΟΥ
ΣΙΟΥΓΚΡΙΖΟΥ ΚΑΙ ΣΙΟΥΓΚΡΑΟΥ=ΣΠΡΩΧΝΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΙ, ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩ
ΣΙΟΥΤΟΥΣ=ΖΩΟ, ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΠΡΟΒΑΤΟ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΕΡΑΤΑ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΠΕΡΙΣΚΕΠΤΟΣ
ΣΚΑΜΝΙΑ=ΜΟΥΡΙΑ
ΣΚΑΡΙΖΟΥ=ΞΥΠΝΩ ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΟΔΗΓΩ ΓΙΑ ΒΟΣΚΗ
ΣΚΙΑΖΟΥΡ’Σ= ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΦΟΒΑΤΑΙ
ΣΚΙΡΒΙΛΕΣ=ΑΧΡΗΣΤΟΣ
ΣΚΟΥΡΔΟΥΚΑΙΛΑ=ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΚΑΤΙ
Σ’ΜΑ=ΚΟΝΤΑ
ΣΤΕΡΦΑ=ΣΤΕΙΡΑ
ΣΤΡΑΝΙΑ=ΡΟΥΧΑ
ΣΤΡΕΧΟΥ=ΣΥΜΦΩΝΩ
ΣΥΒΑΖΟΥ=ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΖΩ, ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΖΟΜΑΙ
ΣΥΒΑΣΜΑΤΑ=ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΣΥΓΚΑΘΑΟΥ=ΕΠΙΘΥΜΩ
ΣΥΝΙΡΙΖΟΥΜΙ=ΔΙΝΩ ΣΗΜΑΣΙΑ
Τ
ΤΑΖΟΥ=ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ
ΤΖΙΑΜΑΛΑΙΑ=ΜΕ ΑΧΤΕΝΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ
ΤΖΙΤΖΙΒΕΣ=ΜΠΡΙΚΙ
ΤΖΙΤΖΙΝΑ=ΩΜΟΠΛΑΤΗ
ΤΗΡΑΟΥ=ΚΟΙΤΑΖΩ
ΤΙΤΧΙΩΝΟΥ=ΠΕΙΡΑΖΩ
Τ’ΜΑΡΕΥΟΥ=ΤΑΚΤΟΠΟΙΩ
ΤΟΥΛΟΥΜΠΑ=ΑΝΤΛΙΑ ΝΕΡΟΥ ΣΕ ΒΑΘΟΣ 6-7 ΜΕΤΡΩΝ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΤΡΑΝΕΥΟΥ=ΜΕΓΑΛΩΝΩ ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ
ΤΡΑΠΕΤΣ’=ΠΟΛΥ ΞΥΝΟ
ΤΡΑΧ’ΛΙΑ=ΠΕΡΙΛΑΙΜΙΟ
ΤΡΙΨΑΝΑ=ΠΡΟΧΕΙΡΟ ΠΡΩΙΝΟ ΦΑΓΗΤΟ ΜΕ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΨΩΜΙ
ΤΡΟΥΡΑ=ΤΡΙΓΗΡΩ
ΤΣΑΚΙΑ=ΔΙΣΑΚΙΑ ΜΑΛΛΙΝΑ
ΤΣΕΝΤΖΙΛΑ=ΚΟΥΡΕΛΙΑ
ΤΣΙΑΛΙΑ=ΞΗΡΟΚΛΑΔΑ ΚΑΙ ΑΧΥΡΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΣΑΝ ΝΑ ΑΝΑΒΟΥΝ ΤΗ ΦΩΤΙΑ
ΤΣΙΑΜΑΣΙΡΙΑ=ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ
ΤΣΙΑΝΑΚΙΑ= ΟΙΚΙΑΚΑ ΣΚΕΥΗ
ΤΣΙΑΡΔΑΚ’=ΧΩΡΟΣ ΣΤΑΥΛΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
ΤΣΙΑΤΣΙΑΛΑ=ΚΟΜΜΑΤΙΑ
ΤΣΙΑΦ’=ΠΑΧΝΗ
ΤΣΙΑΧΑΛΑ=ΞΥΛΑΚΙΑ ΜΕ ΑΧΥΡΑ
ΤΣΙΓΑΡΙΔΙΣ=ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΧΟΙΡΙΝΟΥ ΛΙΠΟΥΣ ΜΕ ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΚΡΕΑΣ
ΤΣΙΟΝΙΑ=ΠΟΥΛΙΑ
ΤΣΙΟΥΚΑΝΑΟΥ=ΔΕΡΝΩ, ΠΟΝΑΩ
ΤΣΙΟΥΡΛΟΚΟΥΛΟΥΣ=ΔΙΑΡΡΟΙΑ
ΤΣΙΡΕΠΙΑ=ΜΑΛΛΙΝΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ
ΤΣΙΡΙΝΙΑΖΟΥ=ΜΟΥΔΙΑΖΩ
ΤΣΙΤΣΕΚ’=ΜΙΚΡΟΣ, ΑΝΩΡΙΜΟΣ
ΤΩΡΑΪΑ=ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ
Φ
Φ’ΛΑΟΥ= ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΩ
ΦΟΥΚΑΛ’=ΣΚΟΥΠΑ
ΦΟΥΣΜΑ=ΟΡΜΗ, ΔΥΝΑΜΗ
ΦΡΟΥΣΚ΄ΛΙΑ=ΑΦΡΟΞΥΛΙΑ(ΔΕΝΤΡΟ)
Χ
ΧΑΖΟΥΝΤΑΜΑΡΟΥ=ΑΤΟΜΟ ΑΠΟ ΧΑΖΟ ΝΤΑΜΑΡΙ
ΧΑΪΑΤ’=ΥΠΟΣΤΕΓΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ
ΧΑΛΕΥΟΥ=ΖΗΤΑΩ
ΧΑΛΚΙΑΣ=ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΣ
ΧΑΛΠΙΑ=ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΠΑΣΣΑΛΟΙ ΚΑΡΟΥ
ΧΑΜΠΕΡΙ=ΕΙΔΗΣΗ
ΧΑΡΑΜΙΖΟΥ=ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΩ
ΧΙΝΟΠΟΥΡΟΣ=ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ
ΧΙΟΛΙΑ=ΧΕΛΙΑ
ΧΛΑΠΑΝΑΟΥ=ΤΡΩΩ ΛΑΙΜΑΡΓΑ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΧΛΙΑΡΑ=ΞΥΛΙΝΗ ΚΟΥΤΑΛΑ
ΧΛΙΑΡΑΣ=ΑΝΟΗΤΟΣ, ΒΛΑΚΑΣ
ΧΟΥΪ=ΣΥΝΗΘΕΙΑ
ΧΟΥΣΜΕΤ’=ΜΙΚΡΟΔΟΥΛΕΙΑ, ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΧΟΥΧΛΟΥΣ=ΒΡΑΣΜΟΣ
Ψ

ΨΕΣ=ΧΘΕΣ ΒΡΑΔΥ

Λέξεις απ την τοπική διάλεκτο

 Αγάνι = η κορυφή του σιταριού με το καρπό

Αγγειό = δοχείο , σκεύος κουζίνας

Αγκιλώθκα = καρφώθηκα από αγκάθι

Αθημονιά =σωρός (από θερισμένο στάρι , καλαμποκιά ή ξερό κλαρί)

Ακουρμένομαι = ακούω με προσοχή

Αλάνταβος = απρόσεκτος

Αλάργα = μακριά

Αλαταριά = πέτρα με μεγάλη επιφάνεια που βάζουν αλάτι να τρώνε τα ζώα

Αλιμουριάζω = πνίγω κάποιον με τα χέρια

Αλισίβα = στάχτη με νερό για λούσιμο και καθαριότητα

Αλύχτισμα = γαύγισμα σκύλου ή αλεπούς

Αμούντι (έγινε) = εξαφανίστηκε

Αμπούκα = μάγουλο

Αμπούριασε = γέμισε καπνό

Αναβερβέρξα = ανατρίχιασα

Αναδεχτός - ή = το βαφτιστήρι

Αναμέρα = κάνε στην άκρη

Αναπιάνω =ετοιμάζω το προζύμι

Ανασκλώθκα = έπεσα ανάσκελα

Ανεβατίζω = ζυμόνω ψωμί σταρένιο

Αντράλα ή ντράβαλος ή ντράβαλα = φασαρία

Απεριλόητος = βρωμιάρης

Απίστωμα = μπρούμητα

Απομόθκα = έπαθα ασφυξία

Από μούρτου = κατά πάνω

Αποξούλια = απ΄έξω

Απόστασα = κουράστηκα

Απουκουντριασμένο = χαζό , δεν καταλαβαίνει τίποτα , βρίσκεται στο κόσμο του

Άπουπούι = ( επιφώνημα σχετλιαστικό που δηλώνει έκπληξη )

Αργάζω = προετοιμάζω

Αρίδα = πόδι , τρυπάνι

Αρμάθα = πλέξιμο κρεμμυδιών και σκόρδων

Αρμαθιά = η σειρά

Αρτένομαι = δεν νηστεύω

Αρτμή = υπόλοιπο από το τυρί (υγρό)

Αστρέχα = το περιθώριο της στέγης που προεξέχει

Αυγατάω = συμπληρώνω , προσθέτω

Αφανταλιά = ξάφνιασμα

Αφάντιασμα = σκιάχτρο

Άφτο = άφησέ το

Αχούλιασμα = ηχηρός μακρόσυρτος αναστεναγμός

Βάβο = γιαγιά

Βαΐζω =γέρνω

Βάκισμα = χτύπημα

Βακούφικο = περιουσία της εκκλησίας

Βαρκό = τόπος με λίγο νερό

Βερέμκο = στραβό,δεν είναι ίσιο

Βετούλι = κατσίκι που δεν χρόνιασε

Βιδούρα = ξύλινο δοχείο χωριτικότητας 20 οκάδων

Βιτσέλα = δοχείο

Βολά = φορά

Βούγγα = παιδικό παιχνίδι θορυβώδες

Βούγγος = γρήγορα

Βούριαξε(η γουρούνα) = έντονη επιθυμία της γουρούνας για ζευγάρωμα

Βουτσώνω = θυμώνω

Γαλάρια = αυτή που έχει γάλα

Γαυρίδα = είδος δέντρου

Γεννήματα = δημητριακά

Γηροκόμιο = ηλικιωμένος άνθρωπος που χρειάζεται φροντίδα

Γιαννιώτης = ο βόρειος άνεμος

Γιατάκι = καλύβι

Γίκος = σορός από χοντρά ρούχα (φλοκάτες κ.ά.)

Γιόμα = πριν το μεσημέρι,κολατσιό

Γιουρούκι = ατσούμπαλος , φασαριόζος

Γκανιάζω = κλαίω γοερά

Γκέσα = μαύρη γίδα

Γκορτζιά = αγριοαχλαδιά

Γκριντάλι = ο ψηλός άνθρωπος

Γλαβανή = το άνοιγμα στη ψευδοροφή

Γνολίθι = λιθάρι της γωνιάς

Γουμίδια = είδος μαγειρίτσας

Γράδα = μπλέξιμο , μονάδα μέτρησης αλκοόλ

Γράδωσα = έμπλεξα , πιάστηκα κάπου χωρίς τη θέλησή μου

Γρέκι = τόπος όπου κοιμούντε τα γίδια ή τα πρόβατα

Γρέντζελα = αγριοστάφυλα

Γρούμπιασα = καμπούριασα

Γρουμπούλι =εξώγκομα

Γωνιά = το τζάκι

Δημοσά = δρόμος για αυτοκίνητα

Διαλέγω = καθαρίζω, αποφλοιόνω

Διαούρτι = γιαούρτι

Διάσελο = ραχούλα

Διάστρα = εξάρτημα του αργαλειού

Διπλάρκα = δίδυμα

Δραγάτσι = ταγάρι

Εκειό = εκείνο

Έρμο = μοναχό

Ζα (τα) = τα ζώα

Ζάβατος = δάσος καστανιάς

Ζαγάρι = κυνηγόσκυλο

Ζαγκανάω = κουνάω

Ζαγκλαβάνι = ενοχλητικός

Ζαλίγκα = στη πλάτη

Ζαλίγκι = το φόρτωμα που μπαίνει στη πλάτη

Ζαράλι = ελλάτωμα σωματικό ή νοητικό

Ζάφι = παράσιτο (κάτι σα σκουλίκι) που δημιουργείται στα ισχνά αρνοκάτσικα

Ζέχνω = βρωμάω

Ζήβα = σβήσε

Ζητάει (η γίδα) = επιθυμία του ζώου για ζευγάρωμα

Ζιβζέκι = μικροκαμωμένος

Ζλάπι ή ζουλάπι = άγριο ζώο ( κυρίως για λύκο )

Ζμάχια = παράσιτα (κυρίως δένδρων) που ευνοούνται από την υγρασία

Ζόδι = θυμός

Ζούδι = ονομασία για ερπετά ή έντομα

Ζούπα = πίεσε

Ζουχνάω = σπρώχνω

Ζυματούρα = είδος φαγητού

Ζώστρα = λουρί που ζώνουν το άλογο ή το μουλάρι ή το γαϊδούρι

Θειαμένομαι = απορώ μαζί σου

Θερστής = ο μήνας Ιούνιος

Θράκα = αναμένα κάρβουνα

Θρασίμι = ψοφίμι

Ίγκλες = ειδικές λουρίδες που μπαίνουν στα πόδια άγριου αλόγου για ημέρωμα

Ιδιάζω = ετοιμάζω το νήμα για τον αργαλειό

Κάηκε (η γίδα) = δεν αρμέχτηκε έγκαιρα

Κακαράντζες = τα"κακά" της γίδας ,του λαγού

Καλέσματα = τα προσκλητήρια

Καλοπίχερα = εύκολα

Καλοσκέρσα = πρωτοδοκίμασα γεύση από τη νέα σοδειά

Καμούτα = θεατρινισμός ,νάζι

Καναβιά = τριχιά

Κανούτος = σταχτής (συνήθως για ζώα)

Καραούλι = παρατηρητήριο ,σκοπιά

Κάργας = παλικαράς

Καρδιλέγκος = λάρυγγας

Καρκανιδιάζω = καίγομαι πολύ

Καρκολόϊμα = κακάρισμα κότας

Καρκώθκα = στραβοκατάπια ,μου στάθηκε κάτι στο λαιμό

Καρούτα = ξύλινο δοχείο για τα σταφύλια

Καρόφλα = τα φύλλα της καρυδιάς

Κασαβέτι = πρόβλημα ,στενοχώρια

Καταγάργαλα = κορυφή ,κατακόρυφα

Κατακέφαλο = καρπαζιά

Καταντιά = καλή κατάσταση , ξεπεσμός

Καταχεριάζω = χτυπάω με τα χέρια

Κατκιά = στάβλος , καλύβι

Κατσαπλιάς = ο αδιάφορος

Κατσούλα = κουκούλα

Κεφαλάρι = το ακαλλιέργητο τμήμα μεταξύ δύο χωραφιών

Κεφαλαριά = πονοκέφαλος

Κεφτεντές = κομμάτι ξύλο για τεμάχισμα κρέατος

Κίκαρη = φλυτζάνι του καφέ

Κιλμπάσια =έντερα και στομάχι

Κιό = ναι αλλά όμως , μα αφού

Κλαπατσίγκανα = τα μουσικά όργανα ορχήστρας πανηγυριού

Κλιορεύω = κοιμάμαι

Κλιτσνάρια = πόδια

Κλοτσοτύρι =παράγωγο ξυνόγαλου

Κόθρος = γωνία , τα ακριανά κομμάτια πίτας ή γλυκού Κοκκόσες = καρύδια

Κολοκούρσμα = κούρεμα προβάτου

Κοντό = πουκάμισο

Κορφίγκι = το πρώτο γάλα (χοντρό)

Κοτάω = τολμώ

Κότσαλο = το κοτσάνι που μένει όταν ξεσπυριστεί το καλαμπόκι

Κουκουμπέλες = μανιτάρια

Κουκουμπλιώμαι = πηδάω για να φτάσω κάτι

Κουμάσι = το σπιτάκι του γουρουνιού

Κουντράω = χτυπάω ή σπρώχνω με το κεφάλι

Κουρδουμπούλι = σβόλος

Κουρκουζώητος = αυτός που ζεί πολλά χρόνια

Κουρκούλια = μικρές πέτρες

Κούσαλο = καταβεβλημένος άνθρωπος, γέροντας

Κουσεύω = περιπλανιέμαι

Κουσί = γρήγορα

Κουσούλτο = σχέδιο

Κουτέλι = σκυλί που τριγυρίζει άσκοπα

Κουτιρίτσα = μικρή σαύρα σκουρόχρωμη

Κουσάνα = γυναικεία κοτσίδα

Κούτσκου = μικρό

Κραίνω = φωνάζω

Κραμποκούκι = είδος ψωμιού με καλαμποκίσιο αλεύρι

Κρεμάδα = ολοκλήρωση εργασίας (απαλλαγή), αρμαθιά καλαμποκιού κρεμασμένη

Κρεμαντζουλίστκα = κρεμάστηκα από τα χέρια

Κριτσιανάω = τρίζω

Κριτσίλωσε = στράβωσε

Λάγανο = βράχνιασμα από δυνατές φωνές ή πολυλογία

Λαγκιόλι = ελλάτωμα

Λαΐνα = πήλινο δοχείο

Λάκα = επίπεδο τμήμα εδάφους

Λακάω = φεύγω γρήγορα

Λαουτιάζω = λουφάζω

Λάρωσε = ησύχασε , μη μιλάς

Λατζοκόβω = ανυπομονώ

Λατσούδα = κλαδί από έλατο

Λειανοφάσλα = φασόλια μικρά ( αμπελοφάσολα)

Λειάνσα = τεμάχισα

Λέσιο = αδύνατο ζώο

Λιμασμένο = το πολύ πεινασμένο

Λισγάρι = πολύ ψηλό

Λιτάρι = σχοινί

Λοβιάζω = βρωμίζω

Λοιμπά = τα λιόκια (όρχεις)

Λούρα = βέργα

Λτσέκι = μονάδα βάρους (20 οκάδες) κυρίως για δημητριακά

Λυκοτίνια = μικρά αρνιά

Μακελεύτηκα = χτύπησα πολύ άσχημα

Μαλτέζικο = καλή ράτσα αμνοεριφίων

Μανάρι = αρνάκι που έχει ιδιαίτερη περιποίηση

Μαναφλίκια = κουτσομπολιά

Μαξούμι = μικρό παιδί

Μαργώνω = κρυώνω

Μαρκάλος = ζευγάρωμα ζώων

Μάσια = μεταλλικό εργαλείο που χρησιμοποιούμε για τη φωτιά στο τζάκι

Μάσινα = καλύβα

Ματσαραγγιά = ξεγέλασμα , εξαπάτηση , κοροϊδία , παραπλάνηση , εμπαιγμός ,

Ματσάστκα = δέχτηκα μεγάλη πίεση

Μαυλάω = καλώ το ζώο να έρθει κοντά μου

Μουνούχι = το τεχνικά στειρωμένο

Μουτλάκου = οπωσδήποτε , χωρίς άλλο , σώνει και καλά

Μπάλα = μέτωπο , κούτελο ,(μι βάρσει ου ήλιους κατάμπαλα)

Μπαλατσάρσα = παλάβωσα

Μπαχλατάω = πολυλογώ (λέω πολλά χωρίς αξία)

Μπερμπεκάω = ξεδιαλέγω ,ψάχνω γύρω από τα δένδρα για καρπούς πεσμένους

Μπικιόνι = τσίγκινο ποτήρι

Μπιρμπελόνια = είδος φαγητού (ζυμαρικό)

Μπιτ = καθόλου

Μπιχτιά = πολύ απότομη κατηφόρα

Μπλαθρί = χοντρό

Μπλαντζάστκα = ανταμώθηκα

Μπλιόρι = τράγος από ενός έως δύο ετών

Μπλιτσανάω = χτυπάω με τα πόδια το νερό

Μπούγλα = μεταλλικό δοχείο λαδιού

Μπουρμπουτσέλι = γενικά τα άγνωστα μικρά έντομα

Μπουχός = σκόνη

Μπράσκλα = πολύ μεγάλος βάτραχος

Μπρέτσικος = ο ευέξαπτος άνευ λόγου και αιτίας

Μπρίζω = κλαίω δυνατά

Μπριντζλίνες = το χαλαρό δέρμα το πλαδαρό

Μστόβλακος = χαζός

Μπουχαρί = (μουχαρί) η καμινάδα εσωτερικά

Νάμου = δώσε μου

Νείλα = πανωλεθρία , καταστροφή

Νικροσκούτ = σάβανο, (μεταφ. ο άχρηστος)

Νογάω = καταλαβαίνω

Νόρλος = ουρά

Ντάβανος = είδος εντόμου

Νταλάκι = σαμιαμίδι

Ντιπ = με όλη τη σημασία της λέξεως , στη κυριολεξία

Ντορβάς = ταγάρι υφαντό

Ντορός = ίχνος

Ντουρλώνω = στήνω

Ντράβαλος = φασαρία

Ντρόχαλα = χοντρές πέτρες

Ξαγάρι = αμοιβή του μυλωνά από το άλεσμα

Ξάγναντο = ξέφωτο

Ξάι = ένα φορτίο ίσο με το φορτίο ενός φορτηγού ζώου(80 οκάδες)

Ξαμώνω = τεντώνω το χέρι μου για να χτυπήσω κάποιον

Ξεζάρκοτος = γυμνός

Ξεκλέτζωνος = πολύ ψηλός

Ξεκλιτσινιάστκα = άνοιξαν πολύ τα πόδια μου

Ξελαμπαδιάζω = αποκαλύπτω , δημοσιοποιώ πράξεις κάποιου ενώπιόν του

Ξεμουτόχου = επίτηδες , αποκλειστικά ,επί τούτου

Ξεμπριστουριάστκα=(μεταφ.)

ο έμμετος,έβγαλα τα συκότια μου

Ξεμτσουνιάσκει=χτύπησε πολύ στο πρόσωπο

Ξεντραχτώθκα = διαλύθηκα

Ξέρακας = ξερό δέντρο

Ξεσκλίστκα = έσκισα τα ρούχα μου

Ξεστρίφτκα = εξαντλήθηκα

Ξετσαουλιάστκα = μου φύγαν τα σαγόνια απ' το χασμουριτό

Ξετσιώνιασε = αλήτεψε

Ξιμπλέτσοτη = η προκλητικά ντυμένη από τη μέση και πάνω

Οβολιός = σωρός από πέτρες

Οδίζω = μοιάζω με άλλον

Ορσίδα = κανάλι στη πλαγιά του βουνού από το οποίο μετά από βροχή ή χιόνι παρασύρονται πέτρες

Ουβάσ(ου) = σώπασε ,μη μιλάς ,λάρωσε

Όχτος = φυσικό χωμάτινο αντέρεισμα (ένας μικρός γκρεμός)

Όψιμο = άργησε να ωριμάσει

Παλιοσπόρια = είδος φαγητού

Παπαδέλες = καθαρισμένα κάστανα ψημένα ή βρασμένα

Παρακαλιά = αλληλοβοήθεια

Παρασάνταλος = ανάπηρος ,γενικά αυτός που έχει άσχημη όψη

Παρασόλησα = φοβήθηκα απότομα ,τρόμαξα

Πατλιά = μεγάλο αγκάθι που μπαίνει στα πόδια

Παχνί = ταΐστρα

Περδικούλα(μεταφ.) = ψυχή , (το λέει η περδικούλα του)

Περονιάζω = διαπερνώ

Πέτρα = το φύλλο της πίτας ή του μπακλαβά

Πετρόβεργο = το ξύλο για το άνοιγμα φύλλου πίτας ή γλυκού , ο μπλάστρης

Πιστρώνομαι = κάθομαι

Πλακανίδα = επίπεδη πλάκα μεγάλων διαστάσεων

Πλαστός = χορτόπιτα με ζύμη καλαμποκάλευρου

Πλαχούρας = αυτός που έχει μεγάλα αυτιά

Πλίματα = υπολείματα φαγητού

Πλόχερο = χούφτα του ενός χεριού

Πόντζι = ρόφημα για το κρυολόγημα (ζεστό τσίπουρο με ζάχαρη)

Πούντα = κρύωμα

Πουριά = μικρό πέρασμα για ζώα

Πουτινός = ο χώρος ανάμεσα στο ταβάνι και τη σκεπή

Πουτσαρίνα = γεροδεμένη δραστήρια γυναίκα

Πουτσαρούλας = απαξιωτική προσφώνηση σε άντρα

Πρατίνα = προβατίνα

Πρατόγαλο = γάλα προβατίνας

Πρέντζα = κλωτσοτύρι

Πρίσκαλα = άγρια σύκα

Προγκάω = τρομάζω ένα ζώο για να φύγει

Πρόπσα = πρόλαβα

Προστλαΐνω = βυζαίνω τα μικρά αρνιά

Πρώιμο = ωρίμασε πριν την ώρα του

Πτιά = στομάχι μικρού αρνιού ή κατσικιού

Πυρουμάδα = φέτα καλαμποκίσιου ψωμιού ζεσταμένη στο τζάκι

Ρακογυάλι = μικρό γυάλινο ποτηράκι για κέρασμα

Ρασεύω = τριγυρίζω

Ριγανέλα = είδος τριχιάς

Ρικουμανάω = φωνάζω δυνατά, (από το ρέκος) ρεκάζω.

Ρογκαλιάστκα = τρυπήθηκα από κομμάτι ξύλου

Ρόκα = καρπός καλαμποκιάς

Ροκιά = φυτό καλαμποκιάς από το καρπό και πάνω

Ρούσσα = κοκκινόξανθη

Ρουχνάω = ροχαλίζω

Ρυμουσέλι = έρμο , χωρίς αφέντη - κύριο

Σαγάνι = τσίγκινο πιάτο , τηγάνι

Σαδέ = ειδάλλως

Σακοτρύπι = αγκάθι

Σαλαγάω = κατευθήνω το κοπάδι

Σαλιβάρι = ξύλο που τοποθετούσαν στο στόμα του κατσικιού για να μη βυζαίνει

Σαούριασε = σώπασε , βγάλε το σκασμό

Σαρμανίτσα = κρεβάτι βρέφους (κούνια)

Σαρώνω = σκουπίζω

Σβάρνα = εργαλείο του ζευγολάτη

Σβαρνίστκα = σύρθηκα

Σβόερας = δραστήριος , ανήσυχος

Σβουνιά = ακαθαρσία (τα κακά) της αγελάδας

Σέπωμαι = σαπίζω

Σερκό = αρσενικό

Σέρπετο = σαύρες , σκορπιοί ,γενικά τα πολύποδα

Σιαχλασμένο = χαλασμένο

Σιλπί = ψαροπαγίδα (κυρίως για πέστροφες )

Σιμά = κοντά

Σκαμνιά = μουριά

Σκαπετάρσα = ξέφυγα

Σκερεύω = Τακτοποιώ, νοικοκυρεύω

Σκέριο = νοικοκυριό

Σκιάζομαι = φοβάμαι

Σκλέντζα = παιδικό παιχνίδι

Σκούπρα = σκουπίδια

Σκρούμπος = καμένο

Σομπολιάζω = ταιριάζω

Σούμπρα = καρυδόψιχα

Σούρλα = η μύτη του γουρουνιού

Σούτα = γίδα χωρίς κέρατα

Σπλόνι = είδος χόρτου με φαρμακευτικές ιδιότητες

Σπρούχνη = η στάχτη με αναμμένα κάρβουνα

Σταλικομένος = καθηλωμένος

Στάλος = σκιερό μέρος που κάθονται τα πρόβατα το μεσημέρι

Στέρφος-α = στείρος-στείρα

Στεφάνι = γκρεμός

Στουμπιά = πέτρα για πετροβόλημα

Στουμπίστκα = δέχτηκα μεγάλη πίεση , ματσάστκα

Συγχαρίκια = αμοιβή σε κάποιον που φέρνει καλά νέα

Συμπράγκαλα = αποσκευές

Συνγκεριάζω = τακτοποιώ

Συντελεύτκα = καταστράφηκα πλήρως

Συρμή = κρυολόγημα

Σφαλαγγούδια = αράχνες

Σφίχτκα = έτρεξα

Σφούνι = το ακροφύσιο η απόλυξη της κάναλης του νερόμυλου

Τάβλα = τραπέζι

Ταπίστομα = μπρούμητα

Ταχειά = αύριο

Τένγκι = ξύλινη κατασκευή για τη συσκευασία του τριφυλλιού σε δέμα (μπάλα)

Τζούφλια = μάτια

Τλουπώνομαι = τυλίγομαι με ρούχα-σκεπάσματα

Τλώθκα = σφίχτηκα

Τρανός = μεγάλος

Τραπέτσι = ξινό

Τράω = κοιτώ ,βλέπω

Τριβαλιάζω = τσακίζω

Τριφτάρι = πέτρα ποταμίσια που τη χρησιμοποιούν για να τρίβουν αλάτι κ.ά.

Τσακατόρα = εργαλείο που προκαλεί θόρυβο για να απομακρυνθούν επιβλαβή ζώα

Τσακνάκι = μικρό πολύ λεπτό κλαράκι

Τσακναρίδα = αυτή που έχει πολύ λεπτά πόδια

Τσακτσίρα = παντελόνι παραδοσιακής στολής

Τσαλακατιώνται = λογομαχούν έντονα

Τσαλαφούτι = παράγωγο πρόβειου γάλακτος

Τσαντίλα = πανί για το στράγγισμα του τυριού

Τσαούλι = η κάτω γνάθος

Τσατμάς = διαχωριστικό δωματίου από άχυρο , λάσπη και ξύλα

Τσάχαλο = σκουπίδι

Τσέργα = φλοκάτη

Τσέρμιασμα = μούδιασμα

Τσιακλατάω = χτυπάω τα αυγά

Τσιαμπαλούκια = μαλλιά

Τσιλόνι = άχρηστο ρούχο

Τσοκάνισμα = τρόπος στειρώσεως ζώου

Τσόκος = …ανδρικό μόριο

Τσόλι = χαλί υφαντό από μαλλί τράγου ή γίδας

Τσούκνα = το κολλημένο φαΐ στη κατσαρόλα

Τσουμαλίζω = τρώω

Τσουμανίκι = μπαστούνι

Τσουπελάκα = πράσινη σαύρα

Τσουρέπια = κάλτσες χοντρές πλεκτές

Τυρολόγος = ασκί γεμάτο τυρί

Τφάνι = περαστικό ψιλόβροχο ή μπόρα της στιγμής

Ύστερη = τελευταία

Φακιόλες = είδος καλαμποκιού (ποπ-κορν)

Φάκλα = πολύ ζέστη

Φανέστρα = μικρό παράθυρο πάνω στο ήδη υπάρχον (φινιστρίνι)

Φαρφάλα = φουσκάλα στο δέρμα

Φερνό = ανοιχτό

Φιλεύω = κερνώ

Φιλί = κομμάτι

Φκάρι = κέλυφος

Φκαροβύζα = με μεγάλες θηλές (κυρίως για γίδα)

Φλάτο = παλαβομάρα

Φλέσερα = πεσμένα φύλλα από δέντρα του λόγγου

Φλιά = δώρο

Φλιντούρξε = πέταξε στον αέρα

Φλιντράω = πετάω

Φόλι = το αυγό που αφήνουμε στη φωλιά της κότας

Φόντα = από τότε

Φουρδακλιάσκα = κάηκα

Φταίξος = ο υπαίτιος , αυτός που φταίει

Χαλεύω = ζητώ

Χαμοκέρασο = αγριοφράουλα

Χαμχούϊας = ηλίθιος ,χαζός

Χατήλι = η γωνία που σχηματίζετε από τη σκεπή και τον τοίχο εσωτερικά του σπιτιού

Χαύδα = στάση καθήμενης γυναίκας( με ανοικτά τα πόδια).

Χειμαδιά = τόπος που συγκεντρώνονται τα κοπάδια το χειμώνα

Χλιάρι = κουτάλι

Χλίβομαι = βασανίζομαι

Χλιμάρες = δουλειές

Χλιμένος = βασανισμένος ,κακομοίρης

Χνέρι = ρεζιλίκι

Χόβολη = ζεστή στάχτη

Χουϊάζω = φωνάζω δυνατά , μαλώνω

Χουχτάω ή χουχουτίζω = φωνάζω για να διώξω τα άγρια ζώα

Ψαρί = γκριζωπό

ΠΟΡΤΗ 23-10-2014

Επιμέλεια συλλογής στοιχείων

Μήλιος Θωμάς